À l’est, la Tatsugawa prend sa source dans les eaux chaudes et mystérieuses du lac Yakumo, serpentant avec grâce entre rochers polis et berges verdoyantes avant de s’étendre vers les plaines environnantes. Sous sa surface miroitante, de nombreux courants puissants et tourbillons se déchaînent en contrebas, rappelant la force imprévisible d’un dragon endormi.
Cependant, en amont de la rivière, un barrage soigneusement construit a créé une zone calme et protégée, offrant un havre sûr pour les pêcheurs de la ville. Cette retenue d’eau, où les flots paisibles favorisent la prolifération d’une faune abondante, est devenue un lieu prisé pour la détente et la pêche traditionnelle.
Les pêcheurs s’installent sur ses rives, profitant du calme artificiel qui contraste avec la puissance sauvage du reste de la rivière. Ils partagent parfois des histoires sur les légendes liées à la rivière et au dragon qui, dit-on, veille sous ses eaux tumultueuses.
Malgré cette zone sécurisée, la beauté paisible de la Tatsugawa masque un danger réel plus en aval : les courants en contrebas peuvent être traîtres, emportant les imprudents dans leurs profondeurs tumultueuses. Seuls les plus aguerris s’aventurent près des zones où le dragon semble se mouvoir.