Kitto Koko, avide de découvrir l'identité de son père, s'approcha d'un petit clan ancestral appelé Sekken, près du village de Faubourg. Le clan était peu peuplé, mais Koko espérait y trouver des indices pour sa quête.
S'adressant à l'un des villageois, Kitto se présenta :
« Bonjour, je suis Kitto Koko. Je suis venu vous demander des informations sur l'identité de mon père. J'ai entendu de nombreuses rumeurs à son sujet, ce qui m'a poussé à entreprendre un voyage de village en village à la recherche de réponses. »
Le villageois répondit : "Bonjour, jeune homme. Il y a des années, j'ai entendu parler d'un certain clan qui représentait une menace pour le clan Kitto." Intrigué, Koko demanda plus de détails : "Je vous en prie, racontez-moi tout, Monsieur..." Le villageois se présenta sous le nom de Kabuki et invita Koko à se rendre chez lui, reconnaissant la fatigue de ses voyages. Koko accepta l'offre et passa la nuit chez Kabuki.
"Installez-vous sur le coussin, voulez-vous boire quelque chose ?" demanda Kabuki. "Un peu de thé, s'il vous plaît", répondit Koko. Kabuki lui servit du thé, et alors que Koko le buvait, il commença à se sentir étrange. Il continua à poser des questions sur le clan qui menaçait le sien, mais il se mit soudain à bafouiller et à ressentir des picotements. Avant même qu'il ne s'en rende compte, Koko perdit connaissance.
Quand Koko se réveilla brusquement, il se retrouva pris au piège par le villageois. Il était dans une pièce remplie de sable mouvant, incapable de déterminer s'il se trouvait au rez-de-chaussée ou à l'étage. Il ne se souvenait pas comment il avait atterri dans ce piège. La pièce était lentement engloutie par le sable mouvant, tel du sable mouvant. Koko remarqua des bougies dans la pièce, qui offraient une faible illumination, mais de l'autre côté, il y avait une petite fenêtre émettant une faible lueur.
Soudain, Koko se souvint d'une technique de feu qu'il avait apprise. Bien qu'il ne soit qu'un débutant et ne connaisse qu'une seule technique, il pensa que cela pourrait l'aider. Il s'agissait de créer une boule de feu en combinant un élément inflammable avec une projection à courte portée sur la cible. Il décida d'utiliser cette technique pour transformer le sable en verre. Alors que la flamme de la bougie se transformait en boule de feu, elle se projeta sur le sable, le solidifiant en verre et en cristaux. Koko essaya de se déplacer, mais il se blessa à chaque fois sur le verre tranchant. Transformer le sable en verre semblait être la seule issue de ce dilemme.
Alors que la pièce commençait à prendre feu, avec les rideaux qui s'enflammaient et les étagères qui s'effondraient, une épaisse fumée grise enveloppa l'espace. Koko se débattit pour échapper à la prison de verre, chaque mouvement lui causant de nouvelles blessures aux jambes. Après plusieurs tentatives, il parvint à se libérer du sable mouvant, malgré les coupures sur ses jambes. Déterminé à rester calme, une caractéristique ancrée en lui, Koko se concentra sur le maintien de son sang-froid au milieu du chaos enflammé. Rampant vers le mur avec la fenêtre, il se glissa à travers l'ouverture étroite, s'échappant de l'autre côté à la recherche d'aide pour soigner ses jambes blessées.